// countdown timer
️*** Livraison gratuite dans un rayon de 35 km *** Garantie d'égaliser les prix *** Financement disponible *** | *** Free delivery within a 35 km radius *** Price match guarantee *** Financing available ***

W.Hoffmann Vision V 183 : un piano de salon pas cher mais craquant

Ce quart-de-queue pas cher mais de bonne qualité vous permet de vous exercer et de jouer pour le plaisir en appréciant la sonorité européenne typique de la gamme W.Hoffmann Vision.

Le piano de salon W.Hoffmann Vision V 183 se caractérise par la qualité de sa voix et de sa finition. Bien qu’il ne soit pas cher, il n’est pas fabriqué en série mais résulte des possibilités offertes par la structure particulière du site de production C. Bechstein Europe. (Pour plus de détails, voir les caractéristiques de l’instrument.) Cette filiale de C. Bechstein Allemagne fabrique des pianos pas chers et donc très concurrentiels dotés d’une mécanique et d’un ensemble acoustique de qualité. Divers articles de journaux et émissions de télévision ont mis en évidence la capacité de C. Bechstein Europe à fabriquer des pianos droits et à queue typiquement européens qui correspondent parfaitement au renom de la grande marque Bechstein.

Un piano de salon dont les matériaux remplissent des critères de qualité stricts

Les matériaux nécessaires à la fabrication du piano de salon W.Hoffmann Vision V 183 sont déterminés par le centre de recherche/développement de la maison-mère, C. Bechstein Allemagne. La fabrication, rationalisée, se concentre sur l’essentiel et fait appel à des sous-traitants en rejetant tout compromis en matière de sonorité, de solidité et de qualité de la mécanique.

Comparaison rapide

W. Hoffmann V183 supprimerKawai GX-1 supprimerKawai GL-10 supprimerC. Bechstein Concert | A 192 supprimerKawai GX-3 supprimerC. Bechstein Concert | L 167 supprimer
NomW. Hoffmann V183 supprimerKawai GX-1 supprimerKawai GL-10 supprimerC. Bechstein Concert | A 192 supprimerKawai GX-3 supprimerC. Bechstein Concert | L 167 supprimer
ImagePiano à queue Kawai GX1 chez Piano VertuPiano à queue C. Bechstein Concert A 192 chez Piano VertuPiano à queue Kawai GX3 chez Piano VertuPiano à queue C.Bechstein L167 chez Piano Vertu
SKU
Rating
Price Le prix initial était : $21,095.00.Le prix actuel est : $19,895.00.
Stock

En stock

En stock

En stock

En stock

En stock

En stock

AvailabilityEn stockEn stockEn stockEn stockEn stockEn stock
Add to cart

Continuer la lecture

Continuer la lecture

Ajouter au panier

Continuer la lecture

Continuer la lecture

Continuer la lecture

DescriptionRésonance profonde, toucher nuancé, voix puissante et équilibrée. catalogue

Artisanat Inégalé!

Le GX-1 propose un niveau d'élégance et un artisanat inégalé pour un piano de cette taille. Catalogue

Un savoir-faire artisanal!

Le baby Grand le plus vendu au Canada

Avec l'ensemble le plus complet de fonctionnalités d'amélioration de la musique jamais proposé sur un piano de cette taille, le GL-10 a tout ce dont un pianiste a besoin pour réussir. Catalogue
Nuances très fines, toucher remarquable, voix merveilleusement colorée. Un piano à vous couper le souffle. catalogue

Un Timbre Unique!

Le GX-3 impressionne par son élégance digne et son timbre unique évoquant les qualités d'un plus grand piano à queue. Avec sa sonorité incroyable et son toucher polyvalent, il est le choix préféré des professionnel Catalogue
La perfection professionnelle en format compact. Un instrument souvent présenté comme le meilleur quart-de-queue au monde. catalogue
Content

W.Hoffmann Vision V 183 : un piano de salon pas cher mais craquant

Ce quart-de-queue pas cher mais de bonne qualité vous permet de vous exercer et de jouer pour le plaisir en appréciant la sonorité européenne typique de la gamme W.Hoffmann Vision.

Le piano de salon W.Hoffmann Vision V 183 se caractérise par la qualité de sa voix et de sa finition. Bien qu’il ne soit pas cher, il n’est pas fabriqué en série mais résulte des possibilités offertes par la structure particulière du site de production C. Bechstein Europe. (Pour plus de détails, voir les caractéristiques de l’instrument.) Cette filiale de C. Bechstein Allemagne fabrique des pianos pas chers et donc très concurrentiels dotés d’une mécanique et d’un ensemble acoustique de qualité. Divers articles de journaux et émissions de télévision ont mis en évidence la capacité de C. Bechstein Europe à fabriquer des pianos droits et à queue typiquement européens qui correspondent parfaitement au renom de la grande marque Bechstein.

Un piano de salon dont les matériaux remplissent des critères de qualité stricts

Les matériaux nécessaires à la fabrication du piano de salon W.Hoffmann Vision V 183 sont déterminés par le centre de recherche/développement de la maison-mère, C. Bechstein Allemagne. La fabrication, rationalisée, se concentre sur l’essentiel et fait appel à des sous-traitants en rejetant tout compromis en matière de sonorité, de solidité et de qualité de la mécanique.

Le GX-1 Série BLAK Classic Grand offre au pianiste professionnel une superbe gamme d'expressivité tonale ainsi qu'un niveau d'élégance et d'artisanat inégalé pour un piano de sa taille. Légèrement plus petit que le grand traditionnel "classique", mais plus grand qu'un baby grand, il s'adapte parfaitement à n'importe quelle maison ou studio de taille réduite sans sacrifier les performances.

Le touché

Action Millennium III

Les caractéristiques de l'action du Millennium III Upright comprennent des composants fabriqués en ABS-Carbon, un matériau composite créé par l'infusion de fibre de carbone dans notre fameux ABS Styran. L'ABS-Carbon est incroyablement solide et rigide, ce qui permet la création de pièces d'action plus légères sans compromettre la résistance. Le résultat est une action plus puissante, plus rapide, offrant un meilleur contrôle et une plus grande stabilité que les actions entièrement en bois conventionnelles. 

Touches allongées fabriquées en sapin

Le sapin est le matériau idéal pour les touches - léger, mais extrêmement solide pour son poids. Il répond avec une flexion minimale et une cohérence exceptionnelle, transmettant chaque nuance subtile de l'interprétation du pianiste tout en restant stable pendant des années d'utilisation intensive. La longueur de chaque touche a été prolongée pour faciliter le jeu et offrir une réponse plus uniforme de l'avant à l'arrière de la surface de jeu. Les tiges des touches sont également conçues avec un profil légèrement plus élevé pour une rigidité maximale et une puissance accrue.

La sonorité

Surface des touches NEOTEX

Notre surface exclusive des touches NEOTEX, fabriquée à partir de fibres de cellulose, offre une texture lisse et discrète similaire à l'ivoire et à l'ébène naturels, ainsi qu'une surface semi-poreuse remplie de silice pour absorber les huiles naturelles et la transpiration des mains. Étant donné que le NEOTEX est utilisé à la fois pour les touches blanches et noires, la sensation des touches est homogène sur l'ensemble du clavier. Le NEOTEX résiste aux fissures et à la décoloration au fil des années d'utilisation, et il est également résistant à l'électricité statique, aidant ainsi à prévenir l'accumulation de poussière indésirable. Le résultat est une magnifique surface de touches durable offrant une jouabilité exceptionnelle

Fondation rigide de la course des touches

Le rail des marteaux est la "colonne vertébrale" de l'action du piano. Les rails des marteaux de la série GX sont fabriqués en aluminium extrudé durable avec notre conception exclusive à double faisceau pour une résistance et une stabilité accrues. Tant le rail des marteaux que le rail des wippens sont verrouillés en place de manière permanente pour préserver les tolérances minutieuses de la conception de l'action et garantir une réponse constante au toucher tout au long de la durée de vie du piano.

Toute la surface du rail des marteaux est finement crantée pour maintenir chaque flasque de marteau solidement en place, assurant un alignement optimal des marteaux. Les flasques de marteau fixés à la surface sont fabriqués en résine PBT, ce qui permet aux vis d'action de rester serrées sans se rétrécir ni gonfler. Toutes ces caractéristiques de conception méticuleuses forment la fondation rigide de la série GX, garantissant une course précise des touches au fil du temps.

Table d'harmonie conique en épicéa massif

La table d'harmonie est le cœur d'un piano. Son rôle est de transformer les vibrations des cordes du piano en un son riche et résonnant. Kawai utilise uniquement du bois d'épicéa massif à grain droit et quart de fil pour les tables d'harmonie de la série K. Chaque table d'harmonie est coniquement taillée de manière stratégique pour maximiser sa capacité à produire des tonalités. Seules celles qui répondent ou dépassent nos normes de qualité strictes sont sélectionnées pour être utilisées dans nos pianos droits professionnels.

Bordure intérieure hybride (Rim Konsei Katagi)

la bordure exclusive Konsei Katagi utilise un mélange de bois durs distinctifs pour atteindre un équilibre idéal de tonalité. Pour la bordure intérieure, des bois durs à petits pores qui offrent une luminosité et une projection supérieures sont interlamellés avec des bois durs à gros pores et denses qui offrent chaleur et plénitude. Cette synergie de bois durs structurellement divergents produit une richesse de tonalité puissante et bien équilibrée qui est la marque de fabrique des pianos Kawai.

Pont laminé verticalement

Le pont exécute la tâche essentielle de transférer les vibrations des cordes à la table d'harmonie. Les ponts de basses de la série GX sont fabriqués en érable dur de la plus haute qualité ou en hêtre. Les ponts de la partie aiguë sont laminés verticalement avec 13 couches d'érable et de mogno pour une résistance maximale et un transfert optimal de l'énergie sonore.

Spécifications

Dimensions & poids

https://pianovertu.com/wp-content/uploads/2023/03/GX-VIDEO.mp4
http://otsotm.com/pianovertu/wp-content/uploads/2023/03/GL-10-final-video.mp4 https://youtu.be/Pa7PASHj-dU?si=QxLz78O_z45MHy5H

La puissance du grand dans un format compact : le GL10 de Kawai

Le GL-10 offre la même attention méticuleuse aux détails et la qualité que l'on retrouve dans nos pianos plus grands, avec un profil classique de "baby grand" qui s'adapte à la plupart des pièces.

Piano à queue Kawai GL-50 chez Piano Vertu

Le touché

Action Millennium III

Les caractéristiques de l'action du Millennium III Upright comprennent des composants fabriqués en ABS-Carbon, un matériau composite créé par l'infusion de fibre de carbone dans notre fameux ABS Styran. L'ABS-Carbon est incroyablement solide et rigide, ce qui permet la création de pièces d'action plus légères sans compromettre la résistance. Le résultat est une action plus puissante, plus rapide, offrant un meilleur contrôle et une plus grande stabilité que les actions entièrement en bois conventionnelles. 

Longueur de touche allongée

Des touches plus longues facilitent le jeu et offrent une réponse plus uniforme de l'avant à l'arrière de la surface de jeu. Les avantages pour le joueur sont un meilleur contrôle et plus de puissance avec moins d'effort.

Piano à queue Kawai GL-20 chez Piano Vertu

La sonorité

Table d'harmonie conique en épicéa massif

La table d'harmonie est le cœur d'un piano. Son rôle est de transformer les vibrations des cordes du piano en un son riche et résonnant. Kawai utilise uniquement du bois d'épicéa massif à grain droit et quart de fil pour les tables d'harmonie de la série K. Chaque table d'harmonie est coniquement taillée de manière stratégique pour maximiser sa capacité à produire des tonalités. Seules celles qui répondent ou dépassent nos normes de qualité strictes sont sélectionnées pour être utilisées dans nos pianos droits professionnels.

Agrafes

Les agrafes assurent une précision dans l'alignement des cordes, l'espacement les angles pour et permettent de produire une tonalité plus uniforme et une longueur vibrante de chaque note constante.

Piano à queue Kawai GL-20 chez Piano Vertu

'SOLID' (Stretcher Over-Lap Integrated Design)

La construction “SOLID” crée une fondation exceptionnellement rigide pour supporter la tension des cordes. Tout d'abord, le sommier est monté sur le cadre. Ensuite, le sommier et la barre d’empiètement sont intégrés dans une structure unique et solidement ancrée à la ceinture. L'épaisseur extraordinaire de la barre d’empiètement illustre l'intégrité structurelle de ce cadre robuste conçu pour assurer un accord stable et un son puissant.

Spécifications

Dimensions & poids

Piano de haute qualité fabriqué à la main en Allemagne

Un piano à la voix merveilleusement chantante, conçu pour les professionnels et les mélomanes avertis.

Instrument particulièrement puissant en dépit de sa taille intermédiaire, le demi-queue C. Bechstein Concert A 192 s’adresse aux conservatoires et aux mélomanes avertis et exigeants. On est immanquablement séduit par son toucher professionnel et sa voix merveilleusement lyrique et colorée, qui passe sans problème d’un registre à l’autre et se caractérise par des basses profondes et des aiguës chantantes.

Le demi-queue C. Bechstein A 192 est un piano polyvalent qui intègre tous les détails de fabrication qui font la qualité des pianos à queue de concert. Il s’est imposé dans les conservatoires et les studios d’enregistrement, mais ses proportions optimales et son volume sonore en font également un instrument idéal pour jouer chez soi.

Un demi-queue aussi précieux qu'un bijou 

Du fait de sa taille intermédiaire, le demi-queue C. Bechstein A 192 est particulièrement indiqué pour les finitions en bois précieux et en marqueterie qui en font un véritable bijou. N’hésitez pas à demander des échantillons à votre revendeur, qui pourra également vous présenter divers exemples de réalisations.

Comme tous les pianos à queue de la classe Chef-d’œuvre, le C. Bechstein A 192 est un instrument à la robustesse légendaire grâce à une fabrication qui fait la part belle au travail manuel. Fabriqué de manière personnalisée en l’espace de plusieurs années, ce demi-queue est doté d’une table d’harmonie qui conserve ses excellentes propriétés vibratoires durant des décennies. Demandez à votre revendeur qu’il vous présente en détail le système développé par C. Bechstein afin de gérer le cycle acoustique et énergétique de la table d’harmonie fabriquée à la main en Allemagne.

Dave Brubeck, un pianiste de jazz américain influent, compositeur et chef d'orchestre, est surtout connu pour son album révolutionnaire "Time Out" et la composition emblématique "Take Five". Son mélange innovant de rythmes complexes et d'influences classiques a laissé une empreinte durable dans le monde du jazz.
Dave Brubeck, un pianiste de jazz américain influent, compositeur et chef d'orchestre, est surtout connu pour son album révolutionnaire "Time Out" et la composition emblématique "Take Five". Son mélange innovant de rythmes complexes et d'influences classiques a laissé une empreinte durable dans le monde du jazz.
Martha Argerich est une célèbre pianiste argentine reconnue pour sa virtuosité et ses interprétations émouvantes des pièces classiques pour piano, ce qui lui a valu une place parmi les plus grands pianistes de sa génération.
Martha Argerich est une célèbre pianiste argentine reconnue pour sa virtuosité et ses interprétations émouvantes des pièces classiques pour piano, ce qui lui a valu une place parmi les plus grands pianistes de sa génération.
"On ne devrait composer de musique de piano que pour les Bechstein." - Claude Debussy
"On ne devrait composer de musique de piano que pour les Bechstein." - Claude Debussy
Duke Ellington, une légende du jazz, était un compositeur révolutionnaire et un chef d'orchestre, connu pour sa musique innovante et ses contributions à l'intégration raciale dans l'industrie du divertissement.
Duke Ellington, une légende du jazz, était un compositeur révolutionnaire et un chef d'orchestre, connu pour sa musique innovante et ses contributions à l'intégration raciale dans l'industrie du divertissement.
"Par sa noblesse et sa merveilleuse sonorité, sa souplesse idéale et ses incomparables possibilités, le piano Bechstein de concert m’inspire le plus grand enthousiasme. Avec un tel instrument, un artiste doit être capable d’atteindre la plus haute perfection." - Sergei V. Rachmaninoff
"Par sa noblesse et sa merveilleuse sonorité, sa souplesse idéale et ses incomparables possibilités, le piano Bechstein de concert m’inspire le plus grand enthousiasme. Avec un tel instrument, un artiste doit être capable d’atteindre la plus haute perfection." - Sergei V. Rachmaninoff
https://pianovertu.com/wp-content/uploads/2023/03/bechstein-piano-video.mp4

Le piano à queue de conservatoire de la série GX-3 BLAK impressionne par son élégance digne et son timbre distinctif évoquant les qualités d'un piano à queue bien plus grand. Il est très apprécié des écoles de musique pour la manière dont il se comporte admirablement au fil du temps dans les studios d'enseignement et les espaces de récital plus petits. Doté d'un timbre et d'un toucher exceptionnels dans un format polyvalent, le GX-3 est le choix privilégié des professionnels.

Le touché

Action Millennium III

Les caractéristiques de l'action du Millennium III Upright comprennent des composants fabriqués en ABS-Carbon, un matériau composite créé par l'infusion de fibre de carbone dans notre fameux ABS Styran. L'ABS-Carbon est incroyablement solide et rigide, ce qui permet la création de pièces d'action plus légères sans compromettre la résistance. Le résultat est une action plus puissante, plus rapide, offrant un meilleur contrôle et une plus grande stabilité que les actions entièrement en bois conventionnelles. 

Touches allongées fabriquées en sapin

Le sapin est le matériau idéal pour les touches - léger, mais extrêmement solide pour son poids. Il répond avec une flexion minimale et une cohérence exceptionnelle, transmettant chaque nuance subtile de l'interprétation du pianiste tout en restant stable pendant des années d'utilisation intensive. La longueur de chaque touche a été prolongée pour faciliter le jeu et offrir une réponse plus uniforme de l'avant à l'arrière de la surface de jeu. Les tiges des touches sont également conçues avec un profil légèrement plus élevé pour une rigidité maximale et une puissance accrue.

La sonorité

Surface des touches NEOTEX

Notre surface exclusive des touches NEOTEX, fabriquée à partir de fibres de cellulose, offre une texture lisse et discrète similaire à l'ivoire et à l'ébène naturels, ainsi qu'une surface semi-poreuse remplie de silice pour absorber les huiles naturelles et la transpiration des mains. Étant donné que le NEOTEX est utilisé à la fois pour les touches blanches et noires, la sensation des touches est homogène sur l'ensemble du clavier. Le NEOTEX résiste aux fissures et à la décoloration au fil des années d'utilisation, et il est également résistant à l'électricité statique, aidant ainsi à prévenir l'accumulation de poussière indésirable. Le résultat est une magnifique surface de touches durable offrant une jouabilité exceptionnelle

Fondation rigide de la course des touches

Le rail des marteaux est la "colonne vertébrale" de l'action du piano. Les rails des marteaux de la série GX sont fabriqués en aluminium extrudé durable avec notre conception exclusive à double faisceau pour une résistance et une stabilité accrues. Tant le rail des marteaux que le rail des wippens sont verrouillés en place de manière permanente pour préserver les tolérances minutieuses de la conception de l'action et garantir une réponse constante au toucher tout au long de la durée de vie du piano.

Toute la surface du rail des marteaux est finement crantée pour maintenir chaque flasque de marteau solidement en place, assurant un alignement optimal des marteaux. Les flasques de marteau fixés à la surface sont fabriqués en résine PBT, ce qui permet aux vis d'action de rester serrées sans se rétrécir ni gonfler. Toutes ces caractéristiques de conception méticuleuses forment la fondation rigide de la série GX, garantissant une course précise des touches au fil du temps.

Table d'harmonie conique en épicéa massif

La table d'harmonie est le cœur d'un piano. Son rôle est de transformer les vibrations des cordes du piano en un son riche et résonnant. Kawai utilise uniquement du bois d'épicéa massif à grain droit et quart de fil pour les tables d'harmonie de la série K. Chaque table d'harmonie est coniquement taillée de manière stratégique pour maximiser sa capacité à produire des tonalités. Seules celles qui répondent ou dépassent nos normes de qualité strictes sont sélectionnées pour être utilisées dans nos pianos droits professionnels.

Bordure intérieure hybride (Rim Konsei Katagi)

la bordure exclusive Konsei Katagi utilise un mélange de bois durs distinctifs pour atteindre un équilibre idéal de tonalité. Pour la bordure intérieure, des bois durs à petits pores qui offrent une luminosité et une projection supérieures sont interlamellés avec des bois durs à gros pores et denses qui offrent chaleur et plénitude. Cette synergie de bois durs structurellement divergents produit une richesse de tonalité puissante et bien équilibrée qui est la marque de fabrique des pianos Kawai.

Pont laminé verticalement

Le pont exécute la tâche essentielle de transférer les vibrations des cordes à la table d'harmonie. Les ponts de basses de la série GX sont fabriqués en érable dur de la plus haute qualité ou en hêtre. Les ponts de la partie aiguë sont laminés verticalement avec 13 couches d'érable et de mogno pour une résistance maximale et un transfert optimal de l'énergie sonore.

Spécifications

Dimensions & poids

https://pianovertu.com/wp-content/uploads/2023/03/GX-VIDEO.mp4
https://pianovertu.com/wp-content/uploads/2023/03/RPReplay_Final1691248890.mov

Quart-de-queue C. Bechstein L 167 : un petit chef-d’œuvre

Le C. Bechstein L 167 est depuis toujours considéré comme le meilleur quart-de-queue au monde. En dépit de ses dimensions relativement modestes, ce quart-de-queue professionnel vous permet d’exprimer avec brio tout ce qui vous tient à cœur. Il intègre, en les adaptant, toutes les caractéristiques des modèles de taille supérieure, notamment les barres Duplex. Son toucher particulièrement agréable se complète par une résonance d’une finesse surprenante. À telle enseigne que dans le monde entier, le C. Bechstein L 167 passe pour être le quart-de-queue le plus professionnel et celui doté de la plus belle voix.

Une légende vivante, fabriquée à la main en Allemagne

Ce piano est l’héritier d’une longue tradition puisqu’un modèle L était déjà fabriqué avant la Seconde Guerre mondiale, le L renvoyant alors à l’appellation « Liliput ». On sait que ces derniers temps, C. Bechstein a repris la fabrication d’instruments qui, par l’excellence de leur conception et de leur sonorité, font revivre l’âge d’or du piano. Le centre de recherche/développement de l’entreprise optimise sans cesse les matériaux et la fabrication. Ainsi, chaque piano est un chef-d’œuvre raffiné et doté d’une personnalité sonore qui lui est propre, le résultat de longs mois de travail et des procédés de type manufacturier utilisés sur le site production. Seule l’expérience accumulée depuis plus de 160 ans dans le domaine des instruments de prestige permet d’aboutir à cette voix merveilleuse qui fascine les grands artistes depuis plusieurs générations.

Bien que solidement ancré dans la tradition, C. Bechstein s’ouvre néanmoins aux exigences des pianistes d’aujourd’hui. Les directeurs artistiques de divers festivals et de nombreuses salles de concerts célèbrent la renaissance de Bechstein, summum en matière de sonorité, tandis que les pianistes apprécient le toucher souple, précis et pétillant des pianos de la classe Chef-d’œuvre. Quart-de-queue C. Bechstein L 167 : laissez-vous inspirer par cet instrument tellement beau à voir, à écouter et à toucher !

Dave Brubeck
Dave Brubeck
Martha Argerich
Martha Argerich
"On ne devrait composer de musique de piano que pour les Bechstein." - Claude Debussy
"On ne devrait composer de musique de piano que pour les Bechstein." - Claude Debussy
Said that Bechstein is "the piano he’d like to carry around him always". - Oscar Peterson
Said that Bechstein is "the piano he’d like to carry around him always". - Oscar Peterson
"Par sa noblesse et sa merveilleuse sonorité, sa souplesse idéale et ses incomparables possibilités, le piano Bechstein de concert m’inspire le plus grand enthousiasme. Avec un tel instrument, un artiste doit être capable d’atteindre la plus haute perfection." - Serge Rachmaninoff
"Par sa noblesse et sa merveilleuse sonorité, sa souplesse idéale et ses incomparables possibilités, le piano Bechstein de concert m’inspire le plus grand enthousiasme. Avec un tel instrument, un artiste doit être capable d’atteindre la plus haute perfection." - Serge Rachmaninoff
WeightN/AN/AN/AN/AN/AN/A
DimensionsN/AN/AN/AN/AN/AN/A
Additional information
© 2025. Tous droits réservés

Votre panier

Votre panier est vide.

Free shipping on all orders over $75
Appuyez sur la touche Entrée pour effectuer une recherche ou sur la touche Echap pour fermer
Sélectionne les champs à afficher. Les autres seront cachés. Glisse et dépose pour réorganiser l'ordre.
  • Image
  • Add to cart
  • Weight
  • Dimensions
  • Description
Clique à l'extérieur pour cacher la barre de comparaison
Comparer